Aujourd’hui, le doublage fait partie intégrante d’un jeu-vidéo. C’est en reconnaissant certaines voix dans le dernier jeu de Ready At Dawn, The Order 1886, que j’ai décidé d’en faire un article.
Liste des doubleurs Français
Retrouvez ci-dessous la liste des doubleurs Français du jeu (triée par ordre alphabétique du personnage doublé dans le jeu).
| Personnage | Doubleur | Références significatives |
|---|---|---|
| Grayson Galahad | Joël Zaffarano | Vin Diesel dans les deux premiers films Riddick. Voix officielle de Hugh Jackman depuis le premier X-Men. The Kid dans Driver: Parallel Lines. |
| La Fayette | Denis Laustriat | Georges Eads (Nick Stokes dans Les Experts) ou encore Orlando Bloom pour Legolas dans la franchise Le Seigneur des Anneaux. Squall Leonheart/Leon dans Kingdom Hearts et Will Turner dans Kingdom Hearts 2. |
| Perceval | Gabriel Le Doze | Acteur de doublage officiel pour Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Gary Oldman. Kessler dans inFamous, Zoran Lazarevic dans Uncharted 2 : Among Thieves, Calendar Man dans Batman Arkham City, Gus dans Epic Mickey 2 : Le Retour des héros. |
| Ygraine | Laetita Lefebvre | Daniela Ruah (dans NCIS : Los Angeles), Kirsten Vangsness (dans Esprits Criminels). Côté jeux-vidéo, Cortana dans Halo 4 et Farida Malik dans Deux Ex, Uriel dans Darksiders et Y’Shtola dans Final Fantasy : A Realm Reborn. |
| Le Grand Chancelier | Bernard Tiphaine | Voix de Chuck Norris dans Walker Texas Ranger, Voix officielle de Donald Sutherland notamment dans la franchise Hunger Games. Le Dr Finkelstein dans Kingdom Hearts et Kingdom Hearts 2, Riordan dans Dragon Age Origins, et l’astre Mort dans Destiny. |
Pour information La Marque Rose est le studio qui a enregistré les doublages.
Sources
Voici les sources qui m’ont aidé à faire cet article.